Prevod od "děláme chybu" do Srpski


Kako koristiti "děláme chybu" u rečenicama:

Nechci se vměšovat, ale... řekl bych, že děláme chybu.
Ne bih da se mešam, gospodine... Ali mislim da pravite veliku grešku.
Už vím, kde děláme chybu při tanci.
Shvatio sam što ne valja s nastupom.
Ale myslím si, že děláme chybu.
Ali sam ubeðena da pravimo grešku.
Mladíku, myslím, že oba děláme chybu.
Èuj, deèko, mislim da obojica pravimo veliku grešku.
Nikdy nezapomenu, kolik lidí nám říkalo, že děláme chybu, když prodáváme zbraně Bajoranům.
Mnogi su govorili da griješimo što Bajorcima prodajemo oružje.
Plním vaše rozkazy, ale to nic nemění na tom, že si myslím, že děláme chybu.
Izvršavat æu zapovijedi. Ali to ne mijenja moje mišljenje da èinimo kobnu pogrešku.
Děláme chybu když do toho zatahujeme Buggy Ding Donga, je to blázen!
læi sa Bagi Ding Dongom je greška!
Georgi, začínám si myslet, že děláme chybu, takhle se do toho svazku hrnout.
Džordže poèinjem da mislim da smo pogrešili što smo požurili u ovu veridbu.
Carlosi, nemyslíš si, že děláme chybu?
Carlos, misliš li da èinimo grešku?
Myslí, že děláme chybu, když předpokládáme, že v tom jeli Burchell a Fog sami.
Mislim da griješimo nagaðajuæi da su Burchell i Fog sami u ovome.
Podívejte, vím, že podle vás děláme chybu, ale...
Vidi, znam da misliš da radimo pogrešnu stvar, ali, uh...
Věděl jsem, že děláme chybu. Jsi v sedmém měsíci.
Znao sam da nismo trebali, u sedmom si mjesecu...
Zajímalo by mě, jestli děláme chybu, třeba o blízkovýchodní politiku nejde.
Možda grešimo usredsreðujuæi se na politiku.
Možná děláme chybu, že využíváme čaroděje, aby zabil čaroděje, zvlášť když je jeho vlastní krev spojená s obětí.
Možda smo pogrešili što smo hteli da veštica ubije vešce, posebno kada je njegova krvna linija povezana sa plenom.
Stále se pereme i když víme, že děláme chybu.
Stalno se borimo i čekamo, iako znamo da pravimo veliku grešku.
Tak potom si nemyslím, že děláme chybu.
Pa, onda, ne, ne mislim da grešimo.
Kdoví, možná děláme chybu. Třeba bychom mu měli říct něco jiného. Já nevím.
Ko zna, možda radimo pogrešnu stvar ili treba da promenimo pristup.
Když jsou alternativy na stejné úrovni, důvody, které jsou nám dány, ty důvody, které určují, jestli děláme chybu, neříkají to, co máme dělat.
Kada su alternative na istom nivou, razlozi koji su nam dati, oni koji određuju da li pravimo grešku, nemi su po pitanju toga šta treba činiti.
0.32853603363037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?